bannerfrench
flags englishdeutschukrainianfrenchitalianrussian

Sur l'Association

download pdf


Newsletter:





Contact:



Bigger map

Narutowicza 56A, 20 - 016, Lublin, POLAND

tel/fax: +48 81 534 32 03

tel/fax: +48 81 533 60 88

tel/fax: +48 81 533 60 93

e-mail: info@sis-dotacje.pl

faces

L'Association d'Initiatives Non gouvernementales (en polonais: Stowarzyszenie Inicjatyw Samorządowych) est un des leaders dans la réalisation des projets éducatifs, consultatifs, de formatio et de promotion. Depuis 1995 elle agit activement en vue du développement des administrations locales polonaises, des entreprises, des institutions et des personnes physiques. L'AIN réalise les projets régionaux, nationaux et internationaux.


Depuis plusieurs années l'Association maintient des contacts avec les autorités locales, les collectivités territoriales et les institutions de la Pologne et de l'Europe, surtout de l'Europe de l'Est. Elle organise à leur profit les courses et les conférences, rédige les publications spécialiées et offre les consultations surtout en matière des fonds structurels européens.


training training2 training3 traing4

L'AIN aide les institutions polonaises et celle de l'Europe de l'est dans leur développement. Nous organisons entre autre les formations spécialisées et celles relevant le niveau des compétences des fonctionnaires. Nous introduisons les systèmes d'administration de la qualité ISO, nous aidons à construire des postes de service clients et à introduire les systèmes informatiques facilitant le service des habitants.


L'AIN aide les institutions polonaises et de l'Europe de l'est à obtenir des subventions européennes. Nous enseignons aux salariés de l'administration locale l'élaboration de la conception des projets d'investissement ainsi que des demandes de financement avec des annexes nécessaires. Nous aidons également à créer des études de faisibilité et des analyses de l'influence sur l'environnement, ainsi qu'à créer des partenariats locaux. Nous enseignons aussi comment élaborer des documents stratégiques qui sont indispensables pour pouvoir accéder aux fonds européens – les stratégies de développement local, les stratégies de développement équitable ou les stratégies de marketing régional. Nous sommes une institution de formation estimée parce que nous réalisons nous-mêmes des projets financés des fonds européens (seulement dans les années 2005 – 2009 nous avons obtenu plus que 2 milions d'euro pour financer nos propres projets). Grâce à cela nous pouvons transmettre non seulement le savoir théorétique, mais aussi nos expériences pratiques.


training6 training7 training8 training10

 

L'AIN est l'auteur des nombreux projets qui ont pour l'objet le développement de l'integration européenne et de coopération transfronalière. Jusqu'à maintenant nous avons été particulièrement engagés dans le développement de coopération avec nos voisins de l'Est. L'association a signé les accords de partenariat avec plusieurs villes et régions en Ukraine entre autres avec la région de Lviv, de Volhynie, de Ivano-Frankivsk, d'Odessa et de Lougansk. Grâce à ces partenariats nous réalisons ensemble des projets de formation et de consultation qui ont pour but d'améliorer le système de travail dans les collectivités territoriales et les institutions en Ukraine et d'echanger les savoir entre les fonctionnaires polonais et ukrainiens. L'AIN réalise les projets d'aide pour l'Ukraine dans le cadre du programme „Polska Pomoc Zagraniczna” financé par le Ministère des Affaires Etrangères de Pologne et dans le cadre des programmes INTERREG et le Programme de Coopération Transfronalière Pologne – Ukraine – Biélorussie.


L'AIN réalise les projets du domaine de la promotion des bonnes pratiques et de l'échange des expériences entre les institutions. En 2006 l'AIN a réalisé – dans le cadre du concours du Ministère du Développement Régional – une production télévisée pour la Télévision Publique Polonaise qui montrait comment appliquer efficacement aux fonds structurels. Depuis 2001 l'AIN est également l'éditeur d'une magazine gratuite „EkoRolnik”. C'est une publication qui est accessible en toute la Pologne et qui constitue un ensemble de savoir sur une aide qu'un agriculteur ou un entrepreneur polonais peut recevoir de l'Union Européenne. C'est aussi un outil important de promotion des téchnologies modernes et écologiques.


L'Association est une institution active sur le marché du travail. Dans le cadre des programmes ZPORR et POKL elle organise des formations gratuites professionnelles et de qualifications – spécialisées, de l'utilisation de l'ordinateur et des cours de langues. Elle aide aux chômeurs et aux personnes menacées par le chômage, assiste les personnes des territoires rurales et agit activement dans le but de promouvoir l'éducation continue des adultes. Dans les années 2005-2009 nous avons formé quelques milles personnes dans toute la Pologne. Les projets réalisés par l'Association sont toujours très appréciés par les participants et par les institutions de financement.


L'Association d'Initiatives Non Gouvernementales a sa siège à Lublin – une ville historique située dans l'est de la Pologne. L'AIN dispose d'une moderne infrastructure éducative et d'un cadre spécialisé de 25 employés et 40 collaborateurs – enseignants et spécialistes de différents domaines.

Copyright: SIS, 2010.